2009-2010

Assemblée Générale 2009

Cliquez sur les liens ci-dessous :

Convocation AG

Rapport d’activité (2008-2009)

Rapport financier (2009)

Agenda provisoire (2009-2010)

Budget provisoire (2009-2010)

PowerPoint (2009-2010)

A partir de cette année scolaire (2009-2010), Mlle. Maureen Caruana représentera l’APFM à Gozo. Nous tenons à remercier M. Pierre Camilleri pour son aide et son support pendant l’année scolaire 2008-2009.

Mary Glasgow Magazines : « Utiliser des magazines avec des ados en classe de français : comment apprendre en s’amusant »

Le 27 octobre 2009, Amélie Fedou, éditeur, est venue au Centre Franco-Maltais présenter les magazines de la maison d’édition Mary Glasgow Magazines. L’article suivant résume sa conférence.

Le Power Point de la présentation est également disponible sur le site.

Power Point Part 1

Power Point Part 2

Mary Glasgow Magazines s’est spécialisée, depuis 1957, dans la publication de magazines pour adolescents. La maison d’édition propose un magazine pour chaque niveau d’apprentissage (selon les niveaux de référence du CECRL), au rythme de 6 numéros par an, avec 2 cds et des notes pour les professeurs :

La Petite Presse : jeunes débutants (de 7 à 11 ans)

Allons-y : A1

Bonjour : A2

Ca va ? : A2-B1

Chez nous : B1-B2

Grâce à un travail scientifique en amont sur la cognition, à savoir plus précisément sur le « fonctionnement » cérébral et émotionnel des ados, la maison d’édition met l’accent sur la motivation des apprenants en classe de français langue étrangère. Par exemple, les magazines tournent tous autour des six thèmes de prédilection des adolescents, retenus après sondage : le multimédia et les nouvelles technologies, le sport, le cinéma et la télévision, les sujets d’ordre personnel, les tendances actuelles et enfin la musique.

Mary Glasgow Magazines propose ainsi aux apprenants d’intervenir sur des sujets qui leur tiennent à cœur, tout en favorisant trois objectifs : la compétence interculturelle, l’autonomie et le travail sur une grammaire induite et contextualisée.

La démarche didactique et pédagogique de cette maison d’édition montre bien une pédagogie par les tâches, qui propose une approche dynamique de l’apprentissage du FLE. La construction pédagogique est progressive et en accord avec les bulletins officiels et les programmes d’enseignement.

Un site internet pour le FLE est en préparation. Il proposera deux versions, une pour les professeurs et une autre pour les apprenants avec notamment une plateforme interactive pour interagir avec d’autres apprenants de même niveau.

http://maryglasgowmagazines.com/

Deux formations par Dr. Marilu Soria-Borg:

Février 2010 – Introduction au Cadre européen commun de référence pour les langues: construire son enseignement selon le CECR.

Juin 2010 – Préparer les élèves aux examens du DELF.

Concours APFM 2009 – 2010

La salle de français selon vous…

Cliquez ici pour le règlement.

Vous trouverez également l’affiche du concours ici.

Le bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin (1810 — 2010)

L’Association des Professeurs de Français de Malte a organisé une soirée musico-littéraire, le vendredi 28 mai 2010, dans la salle du Collège St. Gorg Preca Boys’ Junior Lyceum à Hamrun.

Cliquez sur le programme ici.

Poster Chopin2010

Voici deux rapports de stage décrivant l’expérience de trois professeurs qui sont partis en France cet été:

Rapport de Rebecca Micallef et Rosanne Talbott (Besançon)

Rapport de Daniela Sacco (Aix-en-Provence)